When Life - I Have Now Seen You, Lord (English and Spanish Versions)

I was introduced to Jessica through a mutual friend of ours. She was so excited to have a place to share her journey with infertility with other women and couples. Now, maybe you're wondering, "she was excited?" Why would someone be eager to share something so personal, so vulnerable...? When you read her story, you will see she flowed through each stage of grief and experienced such heartbreak. However, over time, through God's mighty love and by the healing only He can provide, she has arrived at a place of hope and understanding that His plan is wonderful and perfect. Wonderful and perfect, just like He designed Jessica.

This topic knows no boundaries. Infertility affects women of all color, age, and nationality. With that being said, I am so incredibly excited that she shared her story in not only English, but in her native language, Spanish, as well. This is the first time I have had this opportunity and am beyond elated to share it with you. Thank you Jessica for sharing your beautiful story of hope, love, pain, and healing. It is sure to bless many women.


I Have Now Seen You, Lord

Since I was a child I always loved dolls. My first one was a rag doll with a red dress full of little flowers. I wasn’t even old enough to play with it when I got it.

As a young girl I loved going to my mom’s best friend’s house. She had a newborn nephew and I enjoyed spending all day with him. In high school, my best friend became pregnant even though we were young. I was so excited especially when she asked me to be her child’s Godmother.

I always had a maternal heart and kids loved me (still do). In Puerto Rico there is a saying that translates to “you are sweet for kids.” I got the compliment many times.

As a young adult when I planned my life (even though I didn’t believe in marriage due to many experiences I lived) there was always space for a child. I was 12 years old when I visited my first “Women’s Doctor” as they call them in the small town I grew up in.

But it wasn’t until I was 22 that I received the news that I would not be able to have children and it was at that time all my dreams vanished. This was everything I had thought and planned during my entire life.

That same night two of my friends drove me to a small church in town and there I broke down and cried…I cried a lot. A lady from the congregation prayed for me without knowing why I was so devastated. I thanked her and went home. A few weeks later I registered myself into a psychiatric hospital due to major depression (this is the first time my parents will know the main reason that took me there). I was devastated… but thanks to God and his mercy I got out!!

Many years went by and I still had faith in my heart that the news I had received was an error; that with technology and all the medical advances I was sure that something could be done. I finally met my other half, my love, the man that God placed in my life at the right time when I most needed him (that story I will leave for another time). Ohhh how wonderful is my God. The time came when we had to sit down and start conversations regarding infertility and the treatments available. We had many disagreements and arguments, but we finally agreed to start the process.

After many tears, frustrations, fatigue and lots of money spent, we decided to stop because unfortunately that didn’t work for us either.

People talk about treatment like it’s something simple, something you try once, and it works immediately. People suggest a lot of things but many of them just don’t work like they think. NO, ITS NOT LIKE IT’S AS EASY as it seems. After going through all of that, I saw a post of someone announcing they were pregnant. I spent all that night crying (only those who have been in my situation know how much you cry during this process). I couldn’t sleep so I started praying…well more like I started a fight with God (how foolish of me, I now feel so ashamed of that action). I started to recriminate God for all those women he had given the privilege of conception and then they went through with abortions, all those parents that abandoned their kids, all those parents that physically and verbally abuse their children and those that have gone so far to the point of ending their lives. I also asked him how it could be possible that he could give children to people so ungrateful that have never thanked him for the privilege of being parents or don’t recognize and accept that those children come from him. But most of all I wondered how he could do this to us…to me…especially to my husband, who was a man of God, passionate for him, his word and his church. I asked him where his compassion and mercies that everyone talks about were, since I was definitely not seeing them in my life. I even tried to negotiate with him you know the way you do with your friends and family when they give something in exchange for him answering my petition. And right in that moment I remembered something one of my Pastors said in one of his bible studies, “We have no right to demand anything from God, his Son Jesus did everything for us on the cross.” OHHH LORD FORGIVE ME I screamed and that’s when I started to think of some of his attributes that comforted my soul that night:



God is Sovereign- this means that he is in absolute control, over everything including humanity. No one can stop or change his plans and purposes. He does as he pleases from his throne - Daniel 4:35. This means that even though I didn’t understand before now I know that God was in total control of my situation. Charles Spurgeon once said, “There is no attribute of God more comforting to his children than the doctrine of Divine Sovereignty.” Knowing that God is in control of everything and that he takes care of his children is sufficient to leave all our sorrows to him.

God is Omniscient- this means that God knows everything. Nothing escapes from him. Nothing can be hidden and there is nothing that he can forget. Before I started my fight with God he knew everything… how sad I was, how frustrated, how angry even when I tried to hide all of it. Nothing had escaped from him. He knew all my thoughts and the desires of my heart. You know what I’m going to say even before I say it Lord - Psalms 139: 2-4.

God is Omnipresent- this means that God is in all places…in the Dr.’s office, in that church, in the psychiatric hospital, in each step of my treatment, he was there right by my side. Even that night when I recriminated him, even when I thought he had left me - Isaiah 57:15. God is not restricted to spaces or time. God is present in every place of our space, he watches over us continuously. He did it with Adam and Eve, with Jonah, even David recognized he could never escape from his spirit, he could never get away from his presence - Psalms 139.

God is Omnipotent-  this means that God can do all things. He completes everything he has decreed and does all things according to his will. With just his voice he created the heavens and earth, per his mandates the waters opened a path and the sun stopped. Who or what could stop his plans? Who can question his wisdom? - Job 42:2. If God has done all of that…what couldn’t he do for me? So, I stood still and have been waiting patiently in the presence of the Lord - Psalms 37:7.

God is Faithful- this means that God keeps his promises and he maintains his loyalty in all times and circumstances. “Understand, therefore, that the Lord your God is indeed God. He is the faithful God” - Deuteronomy 7:9. That gave me peace knowing that no matter my pain, my character, my arrogance, God no longer sees me because of his Sons sacrifice on the cross. I have been justified and it’s he who God sees. I can rest knowing that God chose me even before he made the world - Ephesians 1:4 and he has promised to finish the work he has begun in me - Philippians 1:6.

See, I knew all these things before but sometimes it’s hard to apply them to our lives. After I meditated in some of his attributes, I started to pray, this time with a crushed and humble heart I pleaded, “Oh Lord help me rest in you, help me not to strive for this, help me understand that living is Christ, and give me peace to accept your will.” And God who is so good, loving and compassionate granted the desires of my heart and gave me the peace and strength to understand that things cannot be my way and that there is no one who knows what is better for me than he who created me in my mother’s womb.

Today with happiness and peace in my heart I can say I am 1 in 8, I am infertile, I am no longer ashamed, I am no longer sad. My sight is now placed in the glorious goal… I anxiously wait for the day that I will be in my Heavenly Fathers arms and I will finally see him face to face!!!

Submitted by - Jessica Colon

Más ahora mis ojos te han visto!

Desde pequeña me encantaban las muñecas, la primera que tuve fue una de trapo con un traje rojo lleno de florecitas. Me la regalaron cuando ni siquiera tenía edad suficiente para jugar con ella. De niña, me gustaba ir a casa de una de las mejores amigas de mi mamá. Allí pasaba largas horas con su sobrino recién nacido. Ya de adolescente, cuando estaba en la escuela superior mi mejor amiga me dio la noticia que sería madre (éramos muy jóvenes y eso iba a tener consecuencias). Yo estaba feliz y más cuando me pidió que fuese madrina de su hija… Siempre he tenido un corazón lleno de maternal y la gran suerte de que los niños me quieren mucho. La gente siempre me ha dicho que soy dulce para los niños.

De joven adulta, cuando planificaba mi vida (aunque no creía en el matrimonio por cosas que vi), en mis planes siempre había espacio para un hijo. Tenía 12 años la primera vez que visite un doctor, de esos de mujeres como decían por ahí, pero no fue hasta mis 22 años que me dijeron que era probable que no podría ser madre. Fue ahí donde todos mis sueños se desvanecieron. Desde niña ese era mi gran deseo, mis planes giraban en torno a ser madre. Esa noche, en compañía de dos amigas, visitamos una iglesia allí me desbordé en llanto. Una de las damas de la congregación oró por mí, sin saber por qué lloraba tan desconsolada, le agradecí su gesto y me fui a casa. Varias semanas después ingresé en el Hospital Panamericano con una fuerte depresión (esta es la primera vez que mis padres sabrán la razón primordial de esa hospitalización). ¡Estaba devastada, pero gracias a Dios salí de esa!

Con el pasar los años muchos años, tenía la esperanza de que fuese un error aquel diagnóstico que me habían dado, pues con el avance de la medicina y la tecnología había suficientes razones para no perder la fe. Entonces encontré a mi media naranja, mi amado ese galán que Dios puso en mi camino justo cuando más lo necesitaba (esa historia la dejaré para otro escrito… OHHH cuán maravilloso es Dios). Luego de varias conversaciones y muchos desacuerdos tomamos la decisión de comenzar tratamientos de fertilización… Fueron muchas lágrimas, frustraciones, agotamiento y dinero invertido, así que tomamos la decisión de parar, pues eso tampoco funcionó. La gente habla de tratamientos y otras opciones incluyendo la adopción como si fuese algo sencillo que vas a hacer una vez y ves el resultado casi de inmediato, pero NO… NO ES ASÍ.

Al poco tiempo y para colmo veo una publicación sobre alguien que anunciaba su embarazo, pasé toda la noche llorando (solo aquel que ha estado en mi situación sabe cuanto se llora en este proceso). Esa noche no dormí, simplemente no podía y entonces me puse a orar, bueno en realidad mi oración fue más como una pelea, una discusión con Dios (que tonta fui y cuanta vergüenza siento ahora).Entre las cosas que le decía le reprochaba por todas aquellas mujeres a quienes le había dado el privilegio de concebir y terminan abortando a sus hijos, por los que los dejan abandonados, por los que los maltratan y por aquellos que han sido capaces hasta de terminar con sus vidas. También le dije que cómo era posible que pudiese darle hijos a personas tan malagradecidas, que ni siquiera son capaces de agradecerle y reconocer que esos niños provienen de Él. Pero lo más que me inquietaba era tratar de descifrar cómo era posible que me hiciera esto a mí y más aún a mi esposo, un varón apasionado por él, por su palabra y por su obra; cómo era posible que no tuviese compasión ni misericordia de nosotros.

Llegué hasta a hacer mis negociaciones con él, ya saben si me concedes esta petición yo haré esto o lo otro. Fue justo en ese momento (estoy segura que gracias al Espíritu Santo), que recordé a un pastor muy querido, que en un estudio bíblico dijo una vez: “nosotros no tenemos derecho a exigirle nada a Dios, pues Cristo ya lo hizo todo en la cruz”. OHH DIOS PERDÓNAME, grité desde lo más profundo de mi ser y comencé a pensar en algunos de sus atributos los cuales confortaron mi alma:

Soberano - que Dios tiene control absoluto, sobre todo, incluyendo la humanidad, nadie puede frustrar ni detener sus planes o propósitos. Según Daniel 4:35, desde su trono lo orquestra todo, según su voluntad. Por lo tanto, Dios está en pleno control de mi situación. Según Charles Spurgeon, “No hay atributo más confortador para los hijos de Dios que el de la Soberanía”. Saber que Dios está en control de todo y que tiene pleno cuidado de sus hijos, debe ser suficiente para dejarle todas nuestras cargas y peticiones a Él.

Omnisciente - que Dios todo lo sabe, nada escapa de su atención, nada se le puede esconder y no hay nada que Él pueda olvidar. Antes de que yo comenzara mi pelea con Dios, ya él lo sabía todo, aunque tratara de ocultar mi dolor, no sería posible. Mis lágrimas, mis frustraciones y mi petición no se le habían escapado a Dios, ya él conocía mis pensamientos y las intenciones de mi corazón. Pues aún no estaba la palabra en mi lengua, mas él ya las sabía todas, Salmo 139:2-4. 

Omnipresente - que Dios está presente en todas partes… En aquella oficina médica, en aquella iglesia, en aquel hospital psiquiátrico, en cada paso del tratamiento, Dios estaba conmigo aún durante mi pelea con él aquella noche, aún cuando yo pensaba que Él me había abandonado, Isaías 57:15. Dios no está restringido en espacios ni tiempos, sino que Dios con todo Su ser está presente en cada lugar de nuestro espacio, Dios nos observa continuamente lo hizo con Adan y Eva, con Jonas incluso David reconoció que ha donde podría huir de su presencia. Salmo 139, no existe lugar donde podamos escondernos de Dios.

Omnipotente - que Dios todo lo puede, el cumple todo lo que ha decretado y hace las cosas según su voluntad con solo su voz. Creó los cielos y la tierra, a su mandato el Mar Rojo se abrió y cuando él lo ordenó el sol se detuvo, qué o quién puede frustar los planes de Dios, él todo lo puede y no hay pensamiento que de él se esconda, Job 42:2. Si Dios ha hecho eso y más, entonces, ¿qué no podrá hacer por mí? Por eso tuve que callar y esperar en él, Salmos 37:7.

Fiel - Dios cumple con sus promesas y mantiene su lealtad aún con el paso del tiempo y las circuntancias. “Conoce pues, que Jehová tu Dios es Dios, Dios fiel” Deuteronomio 7:9. Que paz me dio esto saber que sin importar mi dolor, mi carácter, mi arrogancia, Dios ya no me ve a mí, sino que por la obra de Cristo en la cruz ahora soy justificada y es a Él a quien Dios ve. Que puedo descansar en que me escogió antes de la fundación del mundo, Efesios 1:4. Que ha prometido terminar la obra que comenzó en mí. Filipenses 1:6, Dios es veraz, su palabra de promesa es segura.

Al meditar en todos estos atributos, le oré a Dios, esta vez con un corazón contrito y humillada le pedí: “Ayúdame, oh Dios, a descasar en ti, ayúdame a no afanarme por este deseo, hazme entender que vivir es Cristo y dame la paz que necesito para aceptar tu voluntad’’. Dios que es tan bueno, amoroso y compasivo concedió esa peticiones conforme a su voluntad y me dio la paz que le pedí y la fortaleza para entender que las cosas no son a mi manera, si no a la de Él. No hay nadie que sepa que es lo mejor para mí que aquel que me entretejió en el vientre de mi madre. Hoy con gozo y paz en mi corazón puedo decir que soy 1 de cada 8 mujeres con infertilidad.

Ya no me avergüenzo, ya no sufro. Porque mi mirada está puesta en esa meta gloriosa y espero con ansias el día en que pueda estar en sus brazos y al fin pueda verle cara a cara.

 Submitted by: Jessica Colon

1 comment


Thank you so much for agreeing to publish my story I am for evee greatful. God bless you!!!

Leave a comment

Please note, comments must be approved before they are published